ای باراک ما را بده از غم نجات!-(چرندوسرندششم)
در باب نامه ی جمعی از دانشجویان ایرانی به باراک اوباما در 13 آبان90
بعد از آن که یک دسته پنجاه نفری از طلاب مطّول خوان، نصف حاجی ها و کربلایی های شهر و تقریبا تمام شاگردان حوزه درس ابولقاسم رفتند و بیست سی سال پیش این سفارت مبارکه را گرفتند و آخر سری بد نامیش ماند برای دانشجو جماعت (که به همه ی مقدسات قسم من خودم به اتفاق منیژ و سودابه آن جا بودم و دیدم احدی از قشر مترقی دانشجو نبودند) ببین کار خدا را که بعد این همه سال چه طور میزند صاف از دل همین دانشجو جماعت یه همچو آدم هایی در میاد با معرفت و کمالات که کاری که نه من و نه غیر جرات نکردیم کردند و خلاصه درست سر 13 آبان سالمرگ این یوم شوم نامه نوشتن به باراک جان راستش را بخاهید نسخه ای از این نامه را برای نشر و طبع برای ما هم ارسال کرده اند تا ما نیز آن را نشر دهیم روم به دیوار، اول کار گفتیم بی خیال شویم و خودمان را غاطی این مسایل نکنیم و همین دو زار پولی که از نوشتن در این نشریه می گیریم را هم آجر نکنیم اما چه بگویم که وقتی دیدم هر چه خبرگزاری ایرانی تبار هست برداشتند نامه ی دانشجویان مسلمان اروپا و نمیدانم دانشجوهای فلان شهر عراق به اوباما و ... را چاپ کردن ولی محلی به این نامه ننماییدن! ما هم گفتیم حالا که این طور شد ما هم میرویم مثل بعض از این سایت ها مثل بی بی نیوز(1) و ... فقط همین یک نامه را به باراک جان میزنیم و بس! اصلا گور پدر بقیه!
خوب زیادی حاشیه رفتیم اما اصل نامه چنین است:
ای باراک ما را بده از غم نجات
از معارف، جزوه و جبر و حساب!
کن تو تحریم های خود را ای رفیق
همچو این مردک هدفمند و دقیق (2)
صد گره از کار ایران باز کن
بمب هامان هسته ای است فریاد کن (3)
تو بیا این جا گلستان کن حبیب
این جوانان بهر تو مَستند عجیب!
خوابگاه هامان بکن مشرف به هم
دور ماندیم از GF هامان به حق
این اساتید عنود از ما بگیر
یا ترور کن یا بریز در رود نیل
ما از این درس معارف اوغ کنیم
Disco ای، چیزی بنه عشقی کنیم
تو که آیی جای قیمه، قرمه ها
می دهیم hot dog میان بچه ها
سلف هامان مختلط، صف ها طویل
از برای شرب خمری بی بدیل!
فی المثل گفتم من این ابیات را
وصف تو اولی از این اطوارها
ای باراک بر تو و اعوانت درود
گفته بودی خواهی آمد، زود! زود!
راه ایران راست کن از خیز و تاب
وانگه آن سکان بگیر راحت بخواب!! (4)
پانویس:
(1) : بی بی نیوز همان معادل قدیم bbc امروز است!
(2) : در این قسمت از نامه، گویا دوستان به طرح هدف مندی یارانه ها اشاره داشته و پیشنهاد می کنند تحریم ها هم هدفمند و با توجه به دهک های جامعه و اقشار مختلف تنظیم و خلاصه هم چنان که به برخی اقشار یارانه ی بیشتری تعلق می گیرد تحریم ها هم بر همین گروه تمرکز بیشتری داشته باشند.
]ویراستار[: در توضیح واژه ی "مردک" باید خاطر نشان کنیم این واژه به جای واژه ی دیگری که امکان نشر و طبعش نبود جایگزین شده و مراد نویسنده محمود احمدی نژاد است.
(3) : در این قسمت از نامه دانشجویان دست به یک افشاگری بزرگ در آستانه ی گزارش آژانس هسته ای زده اند تا خدایی نکرده نقطه ی مبهمی برای باراک باقی نماند و از او خواسته اند تا سکوتش را در مورد پرونده ی ایران شکسته و از این طریق پرونده را فیصله دهد.
(4) : در این جا هم مراد از سکان گویا سکان کشتی نجات بشریت یا چیزی شبیه این هاست البت حالا کشتی باشد یا چیز دیگر چندان توفیری نمی کند.
